|
《肯定形》 場所 + 有 + 名詞 。
《疑問形?》 場所 + 有 + 名詞 吗 ? 《疑問形?》 場所 + 有 + 没有 +名詞 ? 《否定形》 場所 + 没 + 有 +名詞 |
※ 経験「〜したことがある」は、動詞+アスペクト助詞“过”で表現します。
※ 否定は“没(有)+動詞”。“过”はつけたままです 完了の“了”の否定形では“了”は取りましたね!
★ 肯定形 她 来过 日本。
ター ライグオ リーベン
彼女は日本に来たことがあります。
★ 疑問形? 她 来过 日本 吗?
ター ライ グオ リーベン マ
彼女は日本に来たことがありますか?
★ 疑問形? 她 来过 日本 没有?
ター ライ グオ リーベン メイヨウ
彼女は日本に来たことがありますか?
★ 否定形 她 没有 来过 日本 。
ター メイ ヨウ ライ グオ リー ベン
彼女は日本に来たことがありません。
注意点として“过”には「経験」のほか「終了」の意味もあることが挙げられます。
「経験」の“过”との違いは、「終了」の“过”は一般に“了”と併用されることです。
例えば、“ 饭吃过了吗?”
〇ご飯は食べ終わりましたか?
×ご飯は食べたことはありますか?
のように“过”と“了”が併用され、しかも経験には訳せないときは「終了」の“过”です
《肯定形?》 主語 +動詞 + 了 。
《肯定形?》 主語 +動詞 + (了) + 目的語 + 了 。
《肯定形?》 主語 +動詞 + 了 + 修飾語 + 目的語 。
《疑問形?》 主語 +動詞 (+ 目的語 )+ 了 吗 ?
《疑問形?》 主語 +動詞(+ 目的語 ) + 了+ 没有 ?
《否定形》 主語 + 没 (有) +動詞 (+ 目的語 )。
※目
★ 肯定文? 她 来 了 。 彼女は来ました。
ター ライ ラ
★ 肯定文? 她 买 (了) 明信片 了。 彼女は葉書を買いました。
ター マイ (ラ) ミん シン ピィェンラ
★ 肯定文? 她 买 了 两张 明信片。 彼女は葉書を2枚買 いました。
ター マイ ラ リィァん ヂャン ミん シン ピィェン
★ 疑問文? 她 来 了 吗? 彼女は来ましたか?
ター ライ ラ マ?
★ 疑問文? 她 来 了 没 有 ? 彼女は来ましたか?
ター ライ ラ メイ ヨウ
★ 否定文 她 没 有 来 彼女は来ませんでした。
ター メイ ヨウ ライ
天気予報では雪のマークが目につくようになりましたね もう12月ですものね。そして、もうすぐクリスマスです
もうすぐ冬休み!、もうすぐ大晦日!、もうすぐお正月!
そうです! 今日はこれから大活躍しそうな表現「もうすぐ〜です」という表現を取り上げてみましょう。
まず、ここで復習です。
中国語の動詞述語文の語順は、「主語+動詞+目的語」でしたね。
この基本形に修飾語や補語、助詞が加わることにより、さまざまな表現ができるようになります。
「もうすぐ〜だ」のように、動詞の動作の過程を表すには、助動詞、連用修飾語(副詞)と助詞(動態助詞、アスペクト助詞といいます)を使います。
さあ、詳しく見ていきましょう
1動作の過程
動作にはいろいろな過程がありますね。
まもなく…、ちょうど…している、…した、…したことがある
?「まもなく〜する」 : 要+動詞+了 、 快要+動詞+了
※“快”が加わるとより切迫したニュアンスになります。要は助動詞、了は変化を示す語気助詞です。
要 毕业 了 まもなく卒業です。
ヤオ ビーイエ ラ
?進行形「ちょうど〜しているところ」: 正・正在・在+動詞+呢
※“正”“在”“呢”のどのひとつだけでも進行を示すことができます。
我 正在 打电话 呢 ちょうど電話をしているところです。
ウォー チェんザイ ダーディエンフア ナ
さっそく使ってみましょう!!
「〜は〜である」は中国語では『〜是〜』と表現しますよね。
でも、目的語が年月日、時間、年齢、出身地のとき,会話ではよく「是」を省略します。主語の後ろに述語である名詞が直結します。
否定形では「是」は省略できないので注意しましょう。
「肯定形」 主語 + 名詞
「疑問形」 主語 + 名詞 + 吗 ?
「否定形」 主語 + 不 + 是 + 名詞。
★ ★ ★ ★ ★ ★
★疑問文 今天 星期二 吗? 今日は火曜日ですか?
ヂンティエン シんチーアール マ
★肯定文 今天 星期二。 今日は火曜日です。
ヂンティエン シんチーアール
★ 否定文 今天 不是 星期二。 今日は火曜日ではありません。
ヂンティエン ブーシー シんチーアール
《肯定形》 主語 + 很 +形容詞
《疑問形?》 主語 +形容詞 + 吗 ?
《疑問形?》 主語 +形容詞+不+形容詞 ?
《否定形》 主語 + 不 + 形容詞。
※中国語では、形容詞はそのままで述語になれますが、言い切りにする場合、
形容詞の前に「かざりの“很”」が必要です。
“很”は「とても」の意味の副詞ですが、「かざりの“很”」として使われた場合、「とても」の意味は薄れます。「かざりの“很”」がないと比較のニュアンスが生じたり、さらに文が続く感じがします。
※疑問形には、文末に疑問「〜か?」を表す“吗”を置くものと、形容詞の『肯定形+否定形』を反復させるもの2通りあります。
※否定文には、形容詞の前に打消しの“不”を置きます。
※疑問文・否定文では「かざりの“很”」は必要ではありません。
★疑問文? 今天 热 吗? 今日は暑いですか? 【热 / 暑い】
ヂンティエン ルー マ ?
? 今天 热 不 热 ? 今日は暑いですか?
ヂンティエン ルー ブ ルー ?
★肯定文 今天 很 热。 今日は暑いです。
ヂンティエン ヘン ルー
★否定文 今天 不 热。 今日は暑くありません。
ヂンティエン ブ ルー
明後日は9月です。
もうそろそろ ‘今天不太热(今日はあまり暑くない)’季節になりそうですね。
※「不太+形容詞」で部分否定あまり〜でないを表します。この表現もよく使いますね。覚えておきましょう。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
《肯定形》 主語 +動詞 (+ 目的語 )。
《疑問形?》 主語 +動詞 (+ 目的語 ) 吗 ?
《疑問形?》 主語 +動詞+不+動詞(+ 目的語 )
《否定形》 主語 + 不 +動詞 (+ 目的語 )。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※疑問形には、文末に疑問「〜か?」を表す“吗”を置くもの?と、動詞の『肯定形+否定形』と反復させるもの?の2通りあります。?のタイプは正反疑問文や反復疑問文と呼ばれています。
※否定形には、動詞の前に打消しの副詞“不”を置きます。
例文です。
★ 疑問文 您喝茶 吗? お茶をお飲みになりますか?
ニンフーチャーマ?
★ 疑問文? 您 喝不喝 茶?
ニン フーブフー チャー?
★ 肯定文 我 喝白开水 わたしは白湯を飲みます。
ウォーフー バイカイシュ
★ 否定文 我 不喝 冷饮。 わたしは冷たい飲み物を飲みません。
ウォーブフー ロンイン
多少 钱? いくらですか?
ドゥオシャオ チィエン
收您 五千 块 钱。 5千円お預かりします。
ショウ ニン ウーチィエん クゥアイ チィエン
預かる金額を青文字のところに入れ替えましょう。
中国ではお金の単位は「話し言葉」と値札など「書き言葉」で異なります。
●話し言葉 块 毛 分 ● 書き言葉 元 角 分
次に、貨幣表現をあげましょう。
人民币 中国元
レン ミン ビー
美元 米ドル
メイ ユエン
日元 日本円
リー ユエン
be動詞の文とは「Sは〜である」「Sは〜にいる」という意味をあらわす文のことです。このbe動詞を使った文を否定文と疑問文にしてみましょう。
]]>