Search
Calendar
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>
New Entries
Recent Comment
Category
Archives
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
「中国語文法」動詞述語文 動作の過程の表し方No3
0
     

     今回は“動作の過程の表し方”の最後の表現「経験」を学びましょう

    温泉に入ったことはありますか?お寿司を食べたことがありますか?とにかくよく使う表現ですね


    経験「〜したことがある」

      経験「〜したことがある」は、動詞+アスペクト助詞“过”で表現します。

     

      否定は“没()+動詞”。过”はつけたままです  完了の“了”の否定形では“了”は取りましたね!


      肯定形        ()   (lái)(guò)   ()(běn)      

            ター    ライグオ    リーベン

    彼女は日本に来たことがあります。

     

      疑問形      ()   (lái)(guò)     ()(běn)   (ma)                

      ター   ライ グオ   リーベン   

           彼女は日本に来たことがありますか?

     

      疑問形      ()    (lái)(guò)   ()(běn)   (méi)(yǒu)  

                    ター     ライ グオ   リーベン    メイヨウ
                  
    彼女は日本に来たことがありますか?

     

      否定形        ()    (méi)(yǒu)  (lái)(guò)    ()(běn)                  

    ター   メイ  ヨウ   ライ グオ    リー ベン
                
    彼女は日本に来たことがありません。

     

     

     

     注意点として“”には「経験」のほか「終了」の意味もあることが挙げられます。

     

    「経験」の“”との違いは、「終了」の“”は一般に“了”と併用されることです。

    例えば、“ 饭吃过了吗?

          〇ご飯は食べ終わりましたか? 
          ×ご飯は食べたことはありますか?

    のように“
    ”と“了”が併用され、しかも経験には訳せないときは「終了」の“”です

     

     

    posted by: chinaxdanpa | - | 10:26 | - | - | - | - |