Search
Calendar
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< June 2019 >>
New Entries
Recent Comment
Category
Archives
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
中国の個人旅行客“喜刷刷”!!
0
    2009年7月より、中国の一部の都市の富裕層を対象に個人旅行が解禁になりました。上海の日本領事館ではこれまで150の旅行ビザを発行したそうです。

    日本に個人旅行で来られた方々が立ち寄るところは?
    そして、立ち寄った所でどんな事を感じているのでしょう?

    中国のインターネットニュースをご紹介しましょう。

    「中国人の個人旅行の解禁により、日本商業界にビジネスチャンス!
    秋葉原電気街の『友都八喜』は多くの中国人旅行客が訪れるところ。

    店内には中文の広告や銀聯カードのポスターが貼られ、国内にいる錯覚に
    陥ってしまう。

    店長によると店内には数十人の中国語が分かる日本人スタッフを配置して
    いるという。

    旅行客は、中国語の説明が受けることができ、買い物が非常に便利。カードを使えば、大金を持ち歩く必要もないですからね、と話した。」

    タイトルの「喜刷刷」は「喜んでカードで買う」という意味。
    「刷」はカードを読み取り機にさっと通す動作からきた動詞で、「刷卡」
    とは「カードを使う(カード払いする)」という意味になります。

    「友都八喜」(ヨウドウバーシ)は妙訳ですね!!みな喜ぶという意味にも繋がります。

    インバウンドに力を入れたい観光関連・商店は、中国からの個人客に喜んでいただくために、受け入れ準備を少しづつして行きたいですね。

    出典:
    http://news.xinhuanet.com/travel/2009-07/19/content_11732042.htm




    posted by: chinaxdanpa | - | 11:43 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |









    この記事のトラックバックURL
    http://danpa.chinax.jp/trackback/967499
    トラックバック